Adiós [Polish translation]

[Strofa 1:]

Nigdy nie potrafisz przekreślić tego, co powiesz,

Z każdym słowem przychodzą blizny, które pozostają w duszy,

W nieszczęśliwym ciele i zabijają od wewnątrz,

Nigdy nie potrafiłem przekreślić twojego spojrzenia

I ciebie, ty odeszłaś nie pozostawiając mi ani jednego słowa,

Pamięć i twój zapach na mojej poduszce sprawiają mi ból,

Zabijają mnie od wewnątrz

[Refren:]

Jak przekreślić pocałunki,

Które sobie ofiarowaliśmy?

Twoje usta zawsze będą mnie pamiętać,

Nawet jeśli powiemy ''żegnaj'',

Jak przekreślić noce,

Które spędziliśmy we dwoje?

Skoro nasza historia nigdy się nie skończy,

Po co mówiliśmy ''żegnaj''?

[Puenta:]

I ja, ja jestem tutaj, ja, umieram z zazdrości,

Kiedy ktoś inny spogląda na ciebie,

Ty zawsze byłaś moja, ach-ach,

Ty kochałaś mnie i ja kochałem ciebie, och-och,

Umieram, umieram z zazdrości o ciebie,

Kiedy ktoś inny spogląda na ciebie, o tak,

Ty zawsze byłaś moja, ach-ach,

Ty kochałaś mnie i ja kochałem ciebie, och-och

[Strofa 2:]

Nie-uch, nie-uch, nie,

Nikt nie całuje tak jak całujesz mnie ty,

Nikt nie tańczy tak jak tańczysz ze mną ty

I na punkcie twojego ciała ja tracę głowę,

Na tej wojnie pozostaję bez broni,

Wszystko co ci ofiarowałem, to takie trudne,

Zrozumiałem to na własnej skórze

I dzisiaj, kiedy jesteś daleko

Nie ma innej kobiety, która może się z tobą zrównać, ha!

[Refren:]

Jak przekreślić pocałunki,

Które sobie ofiarowaliśmy?

Twoje usta zawsze będą mnie pamiętać,

Nawet jeśli powiemy ''żegnaj'',

Jak przekreślić noce,

Które spędziliśmy we dwoje?

Skoro nasza historia nigdy się nie skończy,

Po co mówiliśmy ''żegnaj''?

[Puenta:]

I ja, ja jestem tutaj, ja, umieram z zazdrości,

Kiedy ktoś inny spogląda na ciebie,

Ty zawsze byłaś moja, ach-ach,

Ty kochałaś mnie i ja kochałem ciebie, och-och,

Umieram, umieram z zazdrości o ciebie,

Kiedy ktoś inny spogląda na ciebie, o tak,

Ty zawsze byłaś moja, ach-ach,

Ty kochałaś mnie i ja kochałem ciebie, och-och

I ty kochałaś mnie i ja kochałem ciebie,

I powiedz mi skarbie, jak to rozegramy? Ech!