Adiós, mi amor, adiós [Portuguese translation]

Se não quiseres falar, talvez seja melhor eu dizer: Amo-te, meu amor

Sem falar, talvez eu possa dizer: Amor, vou-me embora.

Adeus, amor, adeus, não é preciso chorar

Por muito longe que esteja, vai sentir-me perto de si.

Adeus, amor, adeus, está na hora de eu ir

Mas em breve estarei de volta, onde estava feliz.

Se não quiseres falar, talvez seja melhor eu dizer: Amo-te, meu amor

Sem falar, talvez eu possa dizer: Amor, vou-me embora.

Adeus, amor, adeus, não é preciso chorar

Por muito longe que esteja, vai sentir-me perto de si.

Adeus, amor, adeus, está na hora de eu ir

Mas em breve estarei de volta, onde estava feliz.

Adeus, meu amor, adeus, não precisas de chorar

Por muito longe que esteja, vai sentir-me perto de si.

Adeus, meu amor, adeus, está na hora de eu ir embora

Mas em breve estarei de volta, para onde estava feliz.