Adiós Lima de mi amor.
Adiós, te verrai-je encore ?
Je laisse entre toi et moi celle que j'aimais.
Mon cœur ne l'oubliera plus jamais.
Adiós les sommets tout blancs,
Adiós aux bassins d'argent.
Je n'ai rien qu'un seul désir,
C'est revenir un jour vers toi.
Adiós mon amour, Lima.
Des indiennes péruviennes dans un soir
Font des rêves sans espoir,
Elles entendent dans les Andes tout là-bas
La légende inca.
Adiós Lima de mi amor.
Souvent quand le jour s'endort,
Ton chant couleur de soleil au rythme de feu
M'apporte un peu de ton ciel si bleu.
Lima, je me vois déjà
Danser dans tes rues en joie.
Ce soir, un air de guitare
Chante l'espoir de te revoir
Mon amour Lima, Lima.
Lima, mi amor
Lima, mi amor