Adiós [Hungarian translation]

Nézd, ha az élet egyszerű lenne,

Lehetne több ezer szerelmem

és neked biztos lenne másik

ami hagy lélegezni

Nézd, ha a napok nem számítanának

Nem kellene hátra hagynom téged

De már késő, nagyon késő

És ez fáj

Mennem kell (mennem kell)

Nem akarok menni (ahogy mondom)

Mennem kell (soha ne nézz hátra)

Nem akarok indulni (beléd szerettem)

El kell távolodnom (nekem)

Meg kell változtassalak

Álmodnom kell

Álmodnod kell

És meg kell érkeznünk

És bár elbúcsúztunk

Soha nem búcsúztunk el

Amikor bocsánatot kérsz tőlem

Bocsánatot kérek

Annyi fény kialudt

És biztos vagyok benne, hogy mi ketten

Nem élünk túl

Csak egy szívvel

Hogy ölelkezzünk

Hogy nézzük egymás

Hogy elveszítsük magunkat (és felépülni)

Annyira,

Annyira fáj az élet nélküled

Annyira fáj, hogy nem mondahatom neked

Annyira fáj, hogy nem akarok élni

Rossz ezt mondani?

Egyelőre azt hiszem

Nem érted vagyok

Azt hiszem, hogy talán

Elfelejtettél engem

És így könnyű, mikor álmodsz

Még egyszer

Az emberek kiabálnak

Az utcán

Az emberek azt mondják:

„Nem számít, nem számít,

nem számít,

ha zajt hallasz,

nem számít”

És bár elbúcsúztunk

Soha nem búcsúzunk el

Amikor bocsánatot kérsz tőlem

Bocsánatot kérek

Annyi fény kialudt

És biztos vagyok benne, hogy mi ketten

Nem élünk túl

Csak egy szívvel

Hogy ölelkezzünk

Hogy nézzük egymást

Hogy elveszítsük magunkat

Nézd, ha az élet egyszerű lenne,

Lehetne több ezer szerelmem

és neked biztos lenne másik

ami hagy lélegezni