Adeus [Spanish translation]

Mañanas serenas, pálidos

días sin sol, enmarañados cielos,

opacas noches de perfumes cálidos...

Veo todo eso y digo adiós.

Frutos dorados, flores de llameante lozanía,

rocas, playas, islotes,

olas del mar azul…

Veo todo eso y digo adiós.

Veo todo eso y digo adiós.

¿Qué importa que éste fuese mi deseo

si lo envolvió la sombra de pesados velos?

La vida existe para los demás...

Veo todo eso y digo adiós.

Y porque es tarde y estoy cansado,

sigo el camino de regreso;

y cuando vuelvo mis ojos allá,

veo todo eso y digo adiós.

Veo todo eso y digo adiós.

Y porque es tarde y estoy cansado,

sigo el camino de regreso;

y cuando vuelvo mis ojos allá,

veo todo eso y digo adiós.

Veo todo eso y digo adiós.

Veo todo eso y digo:

¡adiós!