Adeus [French translation]

Matins sereins, jours

Pâles sans soleil, cieux embrumés,

Nuits opaques de parfums chauds,

Je vois tout cela et je dis adieu.

Fruits dorés, fleurs flamboyantes,

Rochers, plages, îlots,

Vagues de la mer azur...

Je vois tout ça et je dis adieu

Je vois tout cela et je dis adieu.

Qu’importe si c’était mon souhait,

Si l'ombre de pesants voiles l'ont enfermé ?

La vie existe pour les autres.

Je vois tout cela et je dis adieu.

Et parce qu’il est tard, et que je suis fatigué,

Je suis la route du retour;

Et quand je regarde en arrière,

Je vois tout cela et je dis adieu

Je vois tout cela et je dis adieu.

Et parce qu’il est tard, et que je suis fatigué,

Je suis la route du retour ;

Et quand je regarde en arrière,

Je vois tout cela et je dis adieu,

Je vois tout cela et je dis adieu,

Je vois tout cela et je dis :

Adieu !