Аделаида [Adelaida] [French translation]

Le vent, le brouillard et la neige.

Nous sommes seuls dans cette maison.

N'aie pas peur des coups à la fenêtre -

C'est le vent du nord

Qui vient me chercher,

Nous sommes entre ses mains.

Mais le vent du nord est mon ami,

Il protège tout ce qui est caché.

Il fera en sorte que

Le ciel se dégagera des nuages

Là où se lèvera l'étoile Adélaïde.

Je me souviens du mouvement des lèvres,

Du toucher des mains.

J'avais entendu dire que le temps effaçait tout.

Tu entends les battements du coeur -

A bon chat, bon rat.

Et il n'y a ni tristesse, ni mal,

Ni amertume, ni offense.

Seulement le vent du nord,

Et il me réveillera

Là où se lèvera l'étoile

Adélaïde.