Ade, Ade [Russian translation]

Прощай, прощай!

Прощай, прощай!

Откуда мы приходим?

Куда держим путь?

Увидимся ли мы снова?

Что было вчера?

Что будет завтра?

Что уготовило нам будущее?

Сегодня мы здесь,

И нас это не волнует,

Сегодня ночью мы празднуем.

Мы пускаем по кругу последний кубок.

Услышь, как нас зовёт приключение!

Спой с нами в тысячу глоток,

Спой с нами о хороших временах,

О дружбе и о жизни.

Лишь миг в вечности!

Спой с нами об удачных поездках,

И не важно, куда несёт нас ветер!

Судьба нас направит,

И мы когда-нибудь мы встретимся снова.

Прощай, прощай!

Прощай, прощай!

Прощай, прощай!

Забудь о времени,

Забудь о мире.

Сегодня нас держит вместе

Лишь момент, мгновение.

Сегодня ничто не способно нас удержать!

Ведь мы здесь

Сегодня ночью,

Судьба привела нас сюда.

Мы пускаем по кругу последний кубок.

Услышь, как нас зовёт приключение!

Спой с нами в тысячу глоток,

Спой с нами о хороших временах,

О дружбе и о жизни.

Лишь миг в вечности!

Спой с нами об удачных поездках,

И не важно, куда несёт нас ветер!

Судьба нас направит,

И мы когда-нибудь мы встретимся снова.

Прощай, прощай!

Будь сегодня ночью частью нас,

Пока не пробьёт последний час.

Всё пройдёт, но всё же здесь останется

Маленький кусочек бесконечности.

Спой с нами в тысячу глоток,

Спой с нами о хороших временах,

О дружбе и о жизни.

Лишь миг в вечности!

Спой с нами об удачных поездках,

И не важно, куда несёт нас ветер!

Судьба нас направит,

И мы когда-нибудь мы встретимся снова.

Прощай, прощай!

Прощай, прощай!

Прощай, прощай!