Addicted to You [Portuguese translation]

Eu não sei bem como isso foi acontecer

Eu abaixei minha guarda

Prometi nunca me apaixonar de novo, mas eu me apaixonei pra valer

Acho que eu deveria ter previsto isso de longe

Me pegou de surpresa

Eu não estava olhando por onde eu andava

Me deparei com os seus olhos

Você entrou no meu mundo maluco

Como uma refrescante e límpida graça

Antes que eu percebesse o que tinha me atingido

Você já estava fluindo nas minhas veias

Eu estou viciada em você

Presa no seu amor

Como em uma droga poderosa

Eu nunca me satisfaço em

Me perder a olhar seus olhos

Afundando no azul1

Fora de controle

O que eu posso fazer se

Estou viciada em você?

Quando a noite é soprada janela adentro

Ela dança pelo quarto

Me hipnotiza

Estou ficando bêbada com o perfume

Eu não poderia mais viver sem você

Oh, eu sei que assim eu enlouqueceria

Eu não duraria uma simples noite sozinha, querida

Eu não suportaria a dor

Eu estou viciada em você

Presa no seu amor

Como em uma droga poderosa

Eu nunca me satisfaço em

Me perder a olhar seus olhos

Afundando no azul1

Fora de controle

O que eu posso fazer se

Estou viciada em você?

Eu estou viciada em você

Eu estou viciada em você.

1. a. b. acredito que haja uma ambiguidade nessa parte (propositalmente): ora os olhos admirados são azuis ora considera-se o sentido figurado da palavra blue, assim poderia ser traduzido o verso: me amargurando