Addicted to You [French translation]

Je ne sais pas comment c'est arrivé

J'ai baissé ma garde

Avais juré que je ne retomberais jamais amoureuse mais je suis tombée de haut

J'suppose que j'aurais dû le voir venir

[Ça] m'a prise par surprise

Je ne regardais pas où j'allais

Je suis tombé dans tes yeux

Tu es venu-e dans mon monde de fous

Tel une grâce fraîche et purifiante

Avant que je sache ce qui m'avait frappé, bébé

Tu coulais dans mes veines

Je suis accro à toi

Accrochée à ton amour

Comme à une drogue dure

Dont je ne peux pas être rassasiée

Perdue dans tes yeux

Me noyant dans le bleu1

Hors de contrôle

Que puis-je faire ?

Je suis accro à toi

Quand la nuit s'engouffre par la fenêtre

Danse dans la pièce

M'a rendue hypnotisée

Je plane avec le parfum

Je ne pourrais pas vivre sans toi maintenant

Oh, je sais que je deviendrais folle

Je ne tiendrais pas une nuit seule, chéri-e

Je pourrais pas supporter la douleur

Je suis accro à toi

Accrochée à ton amour

Comme à une drogue dure

Dont je ne peux pas être rassasiée

Perdue dans tes yeux

Me noyant dans le bleu

Hors de contrôle

Que puis-je faire ?

Je suis accro à toi

Je suis accro à toi

Je suis accro à toi

1. « le bleu » peut être une métaphore pour le chagrin en anglais.