Addicted to You [English translation]

It must be the fragrance that you use

Or the water you bathe in

But every little thing you do

Seems so significant to me**

You kissed me that night

As if it were your mouth's only day*

Each time I remember

I feel the weight of a rock on my chest

It's your brown eyes

With that greenish streak

It's your baby-face

And your nervous laugh

I'm addicted to you

Because your skin is a vice

Baby I'm addicted to you

I want you to let yourself love

I'm addicted to you

Because your skin is a vice

Baby I'm addicted to you

I want you to let yourself love

Due to the pure pleasure of floating

Now once I rode the current

I can't sleep nor eat

Like the respectable people do

Your memory has stayed with me

Just like a pin stuck in my pillow

And you with your memory of a fish

Remember nothing

It's your man hands

The smell of your back

That thing with no name

It's your eyes that do it for me**

I'm addicted to you

Because your skin is a vice

Baby I'm addicted to you

I want you to let yourself love

I'm addicted to you

Because your skin is a vice

Baby I'm addicted to you

I want you to let yourself love