Adam Lay Ybounden [Italian translation]

Adamo giaceva legato

Legato con un nodo;

Quattrocento inverni,

pensava, non erano poi così tanto.

E tutto per una mela,

Una mela che aveva raccolto,

e che i monaci

trovano raccontata in un libro.

Se la mela,

Se la mela non fosse mai stata raccolta,

Allora la Nostra Signora

Non sarebbe mai diventata Regina del Paradiso.

Benedetto sia il momento

In cui la mela è stata colta

Così noi adesso possiamo cantare

Deo Gratias