אדם בתוך עצמו [Adam Betoch Azmo] [Arabic translation]

المرء يقطن داخل نفسه

إنه يقطن داخل نفسه

حزين أحيانا أو مرير

يغني أحياناََ

وأحياناََ يفتح باباََ

يستقبل أحد معارفه

لكن

في الغالب

المرء ينغلق على نفسه

في داخل نفسه قاطن

أو في مدينة ما صاخبة

أو في قرية ما

وتعبر عاصفة أحياناََ

فيتهشّم بيته

لكن

في الغالب

الإنسان غريب أمام نفسه

وأنتِ وأنتِ

ما أحسن قدومك

بدونك - البيت فارغ

والليل بارد

وأنا سأحرسك

قدر ما استطيع

وبعد كل هذا, هل

سأجدك غداََ

الإنسان قريب لنفسه

يقطن في داخل ذاته