Adagio [Hungarian translation]

Nem tudom, hol lehetsz,

Nem tudom, hogy érhetnélek el.

Hallom hangodat a szélben,

Érezlek a bőröm alatt,

A szívemben és a lelkemben.

Várok rád

Adagio.

Mindezen éjszakák nélküled,

Minden álmom körbevesz téged.

Látlak és érintem arcod,

Karjaidba hullok;

Mikor itt lesz az idő,

A karjaimban leszel

Adagio.

Behunyom a szemem és megtalálom a módját,

Nincs szükségem imákra;

Oly' messzire mentem,

Oly' keményen küzdöttem,

Nincs mit többet magyarázni.

Minden, ami marad,

Egy zongora, mely játszik...

Ha tudod, hol találsz meg,

Ha tudod, hogy érhetsz el,

Mielőtt ez a fény kihuny,

Mielőtt kifogyok hitemből,

Légy az egyetlen, ki mondja:

Meghallgatod a szívem,

Az életed adod (és)

Örökre (velem) maradsz.

Ne hagyd ezt a fényt kihunyni.

Ne hagyd, hogy kifogyjak hitemből.

Légy az egyetlen férfi, ki mondja,

Hogy hisz (bennem v. bennünk).

Hitesd el velem, hogy

Nem fogsz elmenni

Adagio.