Ich möchte dir beichten, dass ich schon sicher bin,
Dass deine Erinnerung in meiner Haut lebt.
Ich besitze ein Herz, das den Kopf verliert, weil es bemerkt hat, dass es vor deine Füße gefallen ist.
Ich suche irgendeine Ausrede, mich an deine Seite zu nähern,
Wenn ich es gut hinkriege, wirkt es vielleicht unabsichtlich.
Endlich werde ich all meinen Mut benutzen,
Um dir zu beichten, was ich dir vorher nie sagen konnte.
Ich möchte dich überreden,
Aber ich möchte nicht riskieren, dich zu verlieren und dass du gehen willst,
Denn jedes mal, wenn ich dich ansehe, weiß ich nie genau, was ich sagen soll.
Erinnere dich an mich,
Wenn dein Herz irgendeinen Besitzer sucht,
Oder wenn du einen Kuss in irgendeinem Traum willst,
Oder wenn du mehr Nächte willst, in denen du keine Lust hast, zu schlafen.
Erinnere dich an mich,
Denn für mich kommst du immer als erstes.
Ich bin diskret, aber ich liebe dich trotzdem.
Entschuldige, dass ich nicht gewusst habe, wie ich dir sagen soll, was ich für dich fühle.
Erinnere dich an mich.
Ich war noch nie annähernd nah daran, dich zu vergessen.
Um ehrlich zu sein, wollte ich es noch nie versuchen.
Ich lebe mit dem Fluch, dich überall zu sehen,
Obwohl mir im Endeffekt fehlt, dich häufiger zu sehen.
Ich möchte dich überreden,
Aber ich möchte nicht riskieren, dich zu verlieren und dass du gehen willst,
Denn jedes mal, wenn ich dich ansehe, weiß ich nie genau, was ich sagen soll.
Erinnere dich an mich,
Wenn dein Herz irgendeinen Besitzer sucht,
Oder wenn du einen Kuss in irgendeinem Traum willst,
Oder wenn du mehr Nächte willst, in denen du keine Lust hast, zu schlafen.
Erinnere dich an mich,
Denn für mich kommst du immer als erstes.
Ich bin diskret, aber ich liebe dich trotzdem.
Entschuldige, dass ich nicht gewusst habe, wie ich dir sagen soll, was ich für dich fühle.
Erinnere dich an mich,
Wenn jemand anderes dich vergessen hat.
Ich erinnerte mich an dich immer, wenn ich verliebt war.
Wenn du nicht da bist, meine Liebe,
Wenn du nicht da bist, meine Liebe,
Wo bleibe ich dann?
Erinnere dich an mich,
Denn ich war für dich ein Soldat.
Ich erinnere mich an dich in jeder deiner vergangenen Schlachten.
Wenn du nicht da bist, meine Liebe,
Wenn du nicht da bist, meine Liebe,
Wo bleibe ich dann?
Erinnere dich an mich,
Wenn dein Herz irgendeinen Besitzer sucht,
Oder wenn du einen Kuss in irgendeinem Traum willst,
Oder wenn du mehr Nächte willst, in denen du keine Lust hast, zu schlafen.
Erinnere dich an mich (Nein!),
Denn für mich kommst du immer als erstes (Denn für mich wirst du immer als erstes kommen).
Ich bin diskret, aber ich liebe dich trotzdem (Wie sehr ich dich liebe!).
Entschuldige, dass ich nicht gewusst habe, wie ich dir sagen soll, was ich für dich fühle.
Erinnere dich an mich.