Acuérdate De Mí [Croatian translation]

Želim ti priznati da već imam sigurnost

Da tvoje pamćenje živi u mojoj koži

Imam srce koje gubi glavu

Zato što je shvatio da je pao među tvoje noge

Tražim neki izgovor da ti se približim

Ako uspijem, možda izgleda slučajno

Konačno ću upotrijebiti sve hrabrosti koje sam čuvao

Da ti priznam ono što nikad nisam mogao govoriti

Želim te uvjeriti

Ali ne želim riskirati da te izgubim i da želiš ići

Jer kad god te pogledam nikad ne znam dobro što reći

Zapamti me

U slučaju da tvoje srce traži nekog vlasnika

Ili ako želiš poljubac u nekom snu

Ili ako želiš više noći od onih da ne želiš zaspati

Zapamti me

Ti za mene uvijek ideš prva

Ja sam diskretan, ali svejedno te volim

Žao mi je što nisam znao kako razgovarati sa tobom o onom što osjećam prema tebi

Zapamti me

Nikada nisam bio blizu učenja kako te zaboraviti

Da budem iskren, nikada nisam htio pokušati

Živim s prokletstvom da te vidim posvuda

Iako nakon svega trebam te više vidjeti

Želim te uvjeriti

Ali ne želim riskirati da te izgubim i da želiš ići

Jer kad god te pogledam nikad ne znam dobro što reći

Zapamti me

U slučaju da tvoje srce traži nekog vlasnika

Ili ako želiš poljubac u nekom snu

Ili ako želiš više noći od onih da ne želiš zaspati

Zapamti me

Ti za mene uvijek ideš prva

Ja sam diskretan, ali svejedno te volim

Žao mi je što nisam znao kako razgovarati sa tobom o onom što osjećam prema tebi

Zapamti me

Kad te netko drugi zaboravi

Sjetio sam se tebe kad god sam bio zaljubljen

Ako ti nisi ljubavi

Ako ti nisi ljubavi

Gdje mogu ostati?

Zapamti me

Da sam bio vojnik za tebe

Sjetio sam se tebe u svim prošlim ratovima

Ako ti nisi ljubavi

Ako ti nisi ljubavi

Gdje mogu ostati?

Zapamti me

U slučaju da tvoje srce traži nekog vlasnika

Ili ako želiš poljubac u nekom snu

Ili ako želiš više noći od onih da ne želiš zaspati

Zapamti me (Ne)

Ti za mene uvijek ideš prva (ti ćeš za mene uvijek ići prva)

Ja sam diskretan, ali svejedno te volim (Koliko te volim!)

Žao mi je što nisam znao kako razgovarati sa tobom o onom što osjećam prema tebi

Zapamti me