Across the Line [French translation]

Dans ce désert

Dans l'obscurité

Allongé avec son pistolet sur sa poitrine

Prétendant

Qu'il n'a pas de cœur

Tandis que le feu brille dans le ciel

Il était fragile

Et gelé

Quand la balle a emporté son ami

Et maintenant il est en quelque sorte

Encore plus brisé

Il dépose son arme près de lui

Le chargeant de tous ses au revoir

Tenant un ennemi au delà de la ligne

Il dépose son arme près de lui

Le chargeant de tous ses au revoir

Tenant un ennemi au delà de la ligne

Transpirante

Et tremblante

Allongée avec ses mains sur sa poitrine

Elle se réveille avec

Ses souffrances

Comme une flamme scintillante dans ses yeux

Elle était fragile

Et gelée

Quand l’aiguille a emporté son ami

Et maintenant elle est en quelque sorte

Encore plus détruite

Elle dépose son arme près d'elle

Le chargeant de tous ses au revoir

Tenant un ennemi au delà de la ligne

Elle dépose son arme près de lui

Le chargeant de tous ses au revoir

Tenant un ennemi au delà de la ligne

Avec chaque bataille qu'il a choisie

Avec chaque combat qu'il a perdu

Son ennemi n'est pas loin derrière

Et chaque promesse qu'elle a brisée

Avec chaque mensonge qu'elle a prononcé

Son ennemi n'est pas loin derrière

C'est ton tour

C'est ton tour

C'est ton tour

C'est ton tour!

Il dépose son arme près de lui

Le chargeant de tous ses au revoir

Tenant un ennemi au delà de la ligne

Elle dépose son arme près d'elle

Le chargeant de tous ses au revoir

Tenant un ennemi au delà de la ligne

Avec chaque bataille qu'il a choisie

Avec chaque combat qu'il a perdu

Son ennemi n'est pas loin derrière

Et chaque promesse qu'elle a brisée

Avec chaque mensonge qu'elle a prononcé

Son ennemi n'est pas loin derrière