Across the Great Divide [French translation]

J'ai marché dans mon sommeil

Comptant les ennuis au lieu de compter les moutons

Où sont passées les années, je ne saurais le dire ;

Je viens de me retourner et ils sont partis

J'ai passé au crible les piles

De livres poussiéreux et de papiers délavés

Ils racontent une histoire que je connaissais

Et s'en était une qui s'est passé il y a si longtemps

C'est parti hier

Maintenant je me retrouve sur le versant de montagne

Où les rivières changent de direction

De l'autre côté du grand fossé

Maintenant, j'ai entendu la chouette appeler

Doucement alors que la nuit tombait

Avec une question, et j'ai répondu

Mais il a traversé la frontière

Il est parti hier

Maintenant je me retrouve sur le versant de montagne

Où les rivières changent de direction

De l'autre côté du grand fossé

La meilleure heure que j'ai vue

Est celle qui vient entre

La fin de la nuit et le lever du jour

C'est quand l'obscurité s'en va

C'est parti hier

Maintenant je me retrouve sur le versant de montagne

Où les rivières changent de direction

De l'autre côté du grand fossé

C'est parti hier

Maintenant je me retrouve sur le versant de montagne

Où les rivières changent de direction

De l'autre côté du grand fossé

Où les rivières changent de direction

De l'autre côté du grand fossé