Acqua [Turkish translation]

Sabırsızca zamanın akışını dinlemek

Biraz acıyla gerçekliğinden emin olmak

Düşüncemizin bir kısmını bırakmak

Çok az düşünenlere ya da hiç düşünmemişlere

Aklını geçmişten uzaklaştırmak, bir çocuk yetiştirmek

Yine de başarısız olmak, ağlamak

Bunların hepsi hayat

Bunların hepsi

Bir şey yapmak isteyerek uyanmak

Ve mütemadiyen hiçbir şey yapmamak

Seni sevmeyenlerin rızasını almak

Kendi zihnindeki köle düşünceleri yırtıp atmak

Hızlı girmek, daha hızlı ve daha hızlı hatta yokuşta

Ve her gün kendime sormak, sen...

Nereye gittin

Bunların hepsi hayatsa ve kaçmasına izin verdiysem

Sen... çok sular aktı

Bu ayakkabıların altından, ellerin üstünden

Gözlerin önünden ve karından

Yürümek yürümek yürümek yürümek

Yalın ayak çiviler üstünde

Ve acıya dayanmak

Zamanın kemiklerimizi yaşlandırmasına izin vermek

Hazırlanmış cesaretle; elde edilen

yüze alınan yumruklardan

Gece fenersiz yola bakmak

Göze batan çalıları çıkarmak

Bunların hepsi hayat

Sigara içmek, içmek, kahkaha atmak, düzüşmek, sevişmek

Omuzlar pes ettiğinde direnmek.

Ve her gün kendime sormak, sen...

Nereye gittin

Bunların hepsi hayatsa ve kaçmasına izin verdiysem

Sen... çok sular aktı

Bu ayakkabıların altından, ellerin üstünden

Gözlerin önünden ve karından

Havaya tükürmeden önce ağzını yıkamak

Var olmak...

Ve her gün kendime sormak, sen...

Nereye gittin

Bunların hepsi hayatsa ve kaçmasına izin verdiysem

Sen... çok sular aktı

Bu ayakkabıların altından, ellerin üstünden

Gözlerin önünden ve karından

Bu ayakkabıların altından, ellerin üstünden

Gözlerin önünden ve karından