Acqua [Spanish translation]

Escuchar impaciente el paso del tiempo

Asegurarse con un poco de dolor de ser verdaderos

Dejar un fragmento de nuestro pensamiento

a quien ha pensado poco o nunca ha pensado

Distraerse por el pasado, criar a un hijo

Equivocarse de antemano, llorar

Todo esto es vida

Todo esto es.

Despertarse con el deseo de hacer

y puntualmente no hacerlo

Ganar el consentimiento de quien no te ha querido

Atormentarse la cabeza esclava de un pensamiento

Ir rápido, cada vez más fuerte incluso en cuesta arriba.

Y preguntarme cada día, tú...

¿Dónde has estado?

Si todo esto es vida y yo la dejo correr

Tú... agua que ha pasado

Bajo estos zapatos, entre la manos

Ante los ojos y en el estómago.

Caminar, caminar, caminar, caminar

Sobre un camino de clavos con los pies descalzos

y soportar el dolor

Dejar que el tiempo nos envejezca los huesos

Enardecerse por el coraje adquirido a fuerza

de golpes en la cara.

Afrontar el sendero de la noche sin antorcha

Mover las ramitas de los ojos

Todo esto es vida

Fumar, beber, reír, tirar, hacer el amor

Insistir cuando los hombros han sucumbido a la fatiga.

Y preguntarme cada día, tú...

¿Dónde has estado?

Si todo esto es vida y yo la dejo correr

Tú... agua que ha pasado

Bajo estos zapatos, entre la manos

Ante los ojos y en el estómago.

Enjuagarse la boca antes de escupir al aire

Existir...

Y preguntarme cada día, tú...

¿Dónde has estado?

Si todo esto es vida y yo la dejo correr

Tú... agua que ha pasado

Bajo estos zapatos, entre la manos,

Ante los ojos y en el estómago.

Bajo estos zapatos, entre la manos

Ante los ojos y en el estómago.