Acqua di mare [French translation]

Un pêcheur chante

Sa solitude.

La lune au dessus des filets

Semble pleurer.

L'eau de mer

Est dans mes yeux,

Pour cette dernière soirée avec toi.

Je le sais, tu me manqueras,

À chaque instant.

Désormais, je serai une voile

Sans vent.

Ma vie, tu le sais,

Elle a besoin de toi

Et toi, au contraire, tu t'en vas, tu t'en vas.

Le bleu ciel de mes rêves

Est en train de mourir.

L'obscurité de la nuit

Me fait peur.

Mais l'été, qu'est-ce que c'est,

S'il te donne des illusions et ensuite,

Il te fait souffrir d'amour ainsi?

Le clair de lune teint

Ma solitude.

C'est l'ultime phrase d'amour

Plus grande que nous.

L'eau de mer,

Dans mes yeux,

L'envie de t'aimer...

Ma vie, tu sais,

Elle a besoin de toi,

Chaque jour un peu plus,

Un peu plus.

Na na na na

na na na na

na na na na