Acqua azzurra, acqua chiara [English translation]

Going there every night

and looking for her in some bars...

Then asking her: "Hi, what are you doing?"...

And then going out with her.

But since you have been here,

that is not happening anymore!

Azure water!

Clear water!

Now I can drink it from my hands, at last!

In your

innocent eyes

I can still find

the smell of a pure love,

which is as pure as yours.

"I'm gonna phone you, if you want".

"I still don't know if he is there".

"Damn! And now what am I gonna do?".

"Maybe I'll go out with some friends..."

But since you have been here,

that is not happening anymore!

Azure water!

Clear water!

Now I can drink it from my hands, at last!

In your

innocent eyes

I can still find

the smell of a pure love,

which is as pure as yours.

Since you have been here, that is not happening anymore!

Azure water!

Clear water!

Now I can drink it from my hands, at last!

Azure water!

...

It's half past four A.M. by now...

I don't feel like sleeping.

What do I want at this time of night?

Hanging out with her would be good too...

But since you have been here,

that is not happening anymore!

Azure water!

Clear water!

Now I can drink it from my hands, at last!

Azure water!

Clear water!

...

In your

innocent eyes

...