Ack Värmeland, du sköna [Turkish translation]

Ey Värmland seni güzel, seni şanlı topraklar!

Svea krallığının ülkeleri arasında taç giyiyorsun

Ve vaat edilen toprağa da geliyorum

yine de Värmland'a dönüyorum.

Evet orada yaşamak istiyorum, evet orada ölmek istiyorum.

Bir kez Värmland'dan bir bakire alırsam,

o zaman asla pişman olmayacağımı biliyorum.

Värmland'da hayat ve yaşamak eğlencelidir,

Severek övdüğüm ülke

Orada kalpler şeref ve inançla atıyor

Dağların çekirdeği kadar sağlam

Ve Svea krallığının ülkesindeki her İsveçli

Klarälven sahiline konuk olacak

o sadece erkek ve kız kardeşleri bulur

Värmland'da - evet, orada ev kurmak ve yaşamak istiyorum

en basit mutlulukla mutlu olup

Vadileri ve ormanları bana huzur ve sessizlik veriyor

ve hava yükseklerinde tazedir.

Ve dereler tatlı şarkılarını söylüyor -

kenarında bir kez olsun hareketsiz uyumak istiyorum

ve Värmland diyarında dinlenmek