Acid Veins [French translation]

J'ai envie de le sentir

L'acide 1 dans mes veines

Comme le sang dans mon cœur

Ça brûle à nouveau

J'ai envie de le sentir

Comme un raz-de-marée

Comme si je me noyais dans ton amour

Et rien ne sera plus jamais comme avant

Donne-moi de l'amour

Donne-moi de la luxure

Donne-moi du feu, donne-moi ta confiance

Donne-moi une Ruine des Temps Modernes2

Dont je peux être le roi

Allez, viens me donner ton amour

J'ai envie de le sentir

L'acide dans mes veines

Comme si le squelette à l'intérieur de moi

Était fait de couteaux et de chaînes

J'ai envie de le sentir

Quand je sors la nuit

Je te vois à travers la pièce

Ma lumière aveuglante

Donne-moi de l'amour

Donne-moi de la luxure

Donne-moi du feu, donne-moi ta confiance

Donne-moi une Ruine des Temps Modernes

Dont je peux être le roi

Allez, viens me donner ton amour

Donne-moi de l'amour

Quelque chose de nouveau

Quelque chose inspiré

Quelque chose à perdre

Donne-moi de l'amour

Quelque chose de nouveau

Quelque chose inspiré

Quelque chose à perdre

Donne-moi de l'amour

Quelque chose de nouveau

Quelque chose inspiré

Quelque chose à perdre

Donne-moi de l'amour

Quelque chose de nouveau

Quelque chose inspiré

Quelque chose à perdre

1. Le terme 'acide' désigne familièrement le LSD2. 'Modern Ruin' est aussi le titre de l'album dont cette chanson fait partie.