Achtung, ich will tanzen [English translation]

Danger! My dance style is notorious.

I'm a bit like an old motor.

I warn you provisionally:

Danger! I want to dance!

Dancing for me is essential,

but not totally harmless.

I warn you yet again, now really:

Danger! I want to dance!

Give me the beat, give me the bass,

give me the groove in the middle of my face,

give me lots of space; before I forget:

Danger! I want to dance!

I'm gonna dance in a flash

a few seconds, on the spot,

plus the Mexican wave

Danger! I want to dance!

At that, I spin myself around in a circle,

that, in the end, is really fucking stupid.

When someone laughs, I say to myself "So be it!"

Danger! I want to dance!

Give me the beat, give me the bass,

give me the groove in the middle of my face,

give me lots of space; before I forget:

Danger! I want to dance!

Now there is still something on the bell.

Before I rock out then,

Let's all squat down.

Danger! I want to dance!

Arms crossed and Head down:

We're dancing like Don Cossacks.

Do you hear my back cracking?

Danger! I want to dance!

Give me the beat, give me the bass,

give me the groove in the middle of my face,

give me lots of space; before I forget:

Danger! I want to dance!

I have for you, the merry patrons:

We're running a victory lap now

and dancing another half hour.

Danger! I want to dance!

Tomorrow you will pay for it:

You will wake up with swollen feet.

They could then give you my best greetings.

Danger! I want to dance!

Give me the beat, give me the bass,

give me the groove in the middle of my face,

give me lots of space; before I forget:

Danger! I want to dance!