Achilles, Agony, And Ecstasy [In Eight Parts] [Portuguese translation]

[I - HEITOR ATACA OS MUROS]

Eu vejo minha carruagem partir em direção aos seus navios

Eu te mandarei de volta ao mar

Você veio aqui por ouro

Os muros não segurarão

Este dia foi prometido a mim

Os deuses são meu escudo

Meu destino foi selado

Relâmpagos e lanças voam

Logo, muitos cairão

Nós estamos atacando o muro

Pedras caem como neve do céu

Nós pagaremos com nossa glória

No fogo da batalha

Zeus, hoje, é meu

Matando tudo no meu caminho

Como ovelhas e como gado

Esmagando crânios de todos que me desafiam

Eu não poupo o martelo

Eu não poupo a espada

Este dia ecoará com meu nome

Ninguém precisa me perseguir

Deixa aquele que me enfrentará

Me matar ou morrer pela espada

[II - A MORTE DE PÁTROCLO]

Ah, meu amigo, como dizer adeus

Essa foi sua hora, mas a armadura que você vestia

Era minha, eu não descansarei

Até o sangue de Heitor ser derramado

Seus ossos serão todos quebrados

Arrastados pelos campos

Assim, caro amigo, é como nós diremos adeus

Até nos encontrarmos no céu

[III - MARCHA FÚNEBRE]

[IV - ARMADURA DOS DEUSES]

[V - MOMENTO FINAL DE HEITOR]

Aqui dentro dos muros de Troia, os deuses pesam meu destino

Deste dia em diante me abstenho, por uma memória de ódio

Para pagar por todo o sangue derramado

Os muitos milhares que matei

Nenhum muro pode conter a vontade dos poderosos deuses

Eu ouço as vozes silenciosas das quais não posso me esconder

Os deuses não deixam escolhas, então devemos todos morrer

Ah, Aquiles, deixe suas flechas voarem

Pelo vento, onde as águias cruzam o céu

Hoje, meu sangue mortal se misturará à areia

Haviam predito que eu morreria por tua mão

Ao Hades minha alma desce

[VI - RECOMPENSA PELA MORTE DE HEITOR]

Covardes nas garras do medo, nenhum valor a defender

Cortados pela terra, com a honra há muito vendida

Pois todos virão a me conhecer

Ao caírem de joelhos

Zeus, deus do trovão, controle meu destino

Quando as cartas da vida foram distribuídas

Minha mão, um destino implacável

De vingar e trazer a fúria, Heitor sentiu meu ódio

Um banho de sangue nasci para trazer, um assassino de nascença

Para cortar a corda da vida e da morte

Os laços com a terra se soltam

Sangue, fogo, morte e ódio, seu corpo eu profanarei

Cães e abutres comem sua carne, os corredores do Hades aguardam

Matar...

O sangue de Heitor escorre pelo campo de batalha

Seu corpo jaz no campo de batalha

As feridas abertas de seu corpo

Os deuses que antes o protegiam agora são seus deuses da condenação

Como uma torre imponente, firme em sua direção

Eu caio sobre você, trazendo a morte, os deuses não dão proteção

Covardes nas garras do medo, nenhum valor a defender

Cortados pela terra, com a honra há muito vendida

Pois todos virão a me conhecer

Ao caírem de joelhos

Zeus, deus do trovão, controle meu destino

Sangue, fogo, morte e ódio, seu corpo eu profanarei

Cães e abutres comem sua carne, os corredores do Hades aguardam

Morra, morra, morra...

[VII - A PROFANAÇÃO DO CORPO DE HEITOR]

[PARTE 1]

[PARTE 2]

[VIII - A GLÓRIA DE AQUILES]

O juramento dos deuses, este dia foi cumprido

No calor da batalha, Heitor foi morto

Veja-o, Pátroclo, caído ao pó

Rejubile-se em sua morte, meu símbolo de confiança

Dezenas de jovens nobres foram mortos

Suas gargantas cortadas, seu sangue derramado

Com bois, ovelhas e dois de seus cães

Sua pira funerária elevada do chão

O corpo de Heitor arrastado três vezes em sua volta

Eu carregarei a tocha até sua pira funerária

Eu pedirei ao vento que eleve suas chamas

O corpo de Heitor não será lavado de meu corpo até seu corpo estar queimado

Uma profecia dita, uma promessa cumprida

Mais sangue será derramado, mais serão mortos