Achète-moi un juke-box [Finnish translation]

Jos pidän koulusta ja oppitunneista

Minulla on myös hullu pää täynnä lauluja

Se on intohimo joka jatkuu päivät ja illat

Joten anon sinulta:

Oh Isä - Osta minulle jukeboksi

Oh Isä - Se mistä uneksin on jukeboksi

Jos ostat sen - Lupaan sen sinulle

Etten aio illalla koskaan enää ulos mennä

Ja aiot nähdä minut tekemässä läksyjä

Kuunnellen Elvis Presley:ä - Les Chaussettes Noires - Johnny Halliday

(Dalida) Mitä he sanovat siellä?

(Dalida) Mutta se ei ole vielä kaikki

(Dalida) Mutta mitä hän tekee täällä?

Oh Isä - Osta minulle jukeboksi

Oh Isä - Voit minulle antaa jukeboksin

On tilaa kotona

Se laitetaan olohuoneen nurkkaan

Se on ihanteellinen jotta perhe ilmapiiri saadaan

Mitä kuunnellaan kuin Elvis Presley:ä - Les Chaussettes Noires - Johnny Halliday

(Dalida) Elvis Presley

(Dalida) Les Chaussettes Noires

(Dalida) Ja se kerrataan uudestaan!

Joka lauantai - Ystäväni aion kutsua

Tanssimaan - Twistaamaan

Kalusteet aiotaan korvata ja sitten matot

Aiot tehdä oikean yllätysjuhlan

Oh Isä - Osta minulle jukeboksi

Oh Isä - Kun minulla on jukeboksi

Tehdä voin - Kiitos ystävien

Lyhyellä ajalla paljon säästöjä

Koska he aikovat laittaa kolikkonsa koneistoon

Kuuntelemaan Elvis Presley:ä - Les Chaussettes Noires - Johnny Halliday

(Dalida) Ja sen jälkeisenä sunnuntaina

(Dalida) Me aiomme ostaa lippuja

Katsomaan Elvis Presley:ä - Les Chaussettes Noires - Johnny Halliday

(Dalida) Mutta he eivät lainkaan mitään ymmärrä

(Dalida) Hän on yhä täällä

(Dalida) Kuitenkin, miksipäs ei?