Ace of Spades [Turkish translation]

Kumarı seviyorsan, aradığın kişi benin söyleyeyim

Ha kazanmışsın, ha kaybetmişsin, bana fark etmez

Asıl zevki oynamasında, ne desen de bu değişmez

Hırsına ortak olmuyorum, bana lazım olan sadece

Maça ası

Maça ası

Büyük oynamışsın, şeytan şansın varmış,

Hesap kitap yapmışsın, hepsi benim için oyundan ibaret

Yedi ya da Onbir, Hep yek*in gözü üzerinde

Ya yatır paranın tamamını ya da çekil, yığ kartlarını ya da bölüş

Maça ası

Maça ası

Kaybetmek için doğmuşum, ve de kumar oynamak aptallara göre

Ama ben de tam bundan hoşlanıyorum yavrum

Sonsuza kadar yaşamak istemem

Ve jokeri de unutayım deme!

Bırakıyorum bahsimi, biliyorum gördün sen de elimi*

Gör de sızlan haline, ölü adamın eli gibi*

Görüyorum bunu gözlerinde, incele biraz ve de ahireti boyla

Göreceğin tek şeyin, sen de yalnızca

Maça ası olacağını biliyorsun

Maça ası

Main Video: original live video of the 1980's.

Additional video: "Ades of Spades" in a slow edition by Motörhead

[video:http://www.youtube.com/watch?v=sjkzbCkZEuQ] width: 280 length: 180