Accident [German translation]

Unbeweglich und verloren

wie eine entlegene Insel

wie viele Tage,

wie viele Nächte,

wie viele graue Morgen

wie viel Zeit

dort zu verharren, auf dich zu warten,

weiter auf dich zu warten,

durch alle Zeiten

die Gärten liegen unter Schnee,

schon zum dritten Mal,

seit du nicht mehr da bist,

seit du nicht mehr da bist,

ein Kind, das dir gleicht,

ein Kind, das mir gleicht,

ein Kind spielt da,

ein Kind, das dir gleicht,

ein Kind, das uns gleicht,

ein Kind von dir,

meine Liebe, mein Kleiner

du kennst es nicht

aber ich erzähle ihm von dir.

In meinem Kopf bewegen sich,

Bilder bewegen sich

in meinem Kopf, das bist du

in meinem Kopf, dein Lächeln,

und das Bild zerreißt,

dieses Bild, das bist du

auf der Autobahn, schneller,

hin zur Sonne, schneller,

und dann geht alles zu schnell,

und das Bild zerreißt.

Meine Liebe,

unbeweglich und verloren

wie eine entlegene Insel

In meinem Kopf bewegen sich,

bewegen sich

Bilder bewegen sich,

bewegen sich

dieser Ring von dir,

den ich an meinem Finger trage,

den ich für dich trage,

dieser Ring, das bist du.

Ein Kind, das dir gleicht,

dir gleicht,

ein Kind spielt da...