Accept Yourself [German translation]

Jeden Tag musst du dir sagen

Also, wie fühle ich mich in Bezug auf mein Leben?

Alles ist schwer zu finden

Wenn du deine Augen nicht öffnest

Wann wirst du dich selbst akzeptieren?

Ich bin krank und ich bin stumpf

Und ich bin unscheinbar

Wie sehr ich mir wünschte, mich gehen zu lassen

Oh, aber Träume haben die Marotte

Einfach nicht wahr zu werden

Und die Zeit läuft jetzt gegen mich...oh

Oh, wem und was soll man die Schuld geben?

Oh, alles ist schwer zu finden

Wenn du deine Augen nicht öffnest

Wann wirst du dich selbst akzeptieren

Um Himmels willen?

Alles ist schwer zu finden

Wenn du deine Augen nicht öffnest

Jeden Tag musst du dir sagen

Oh, wie fühle ich mich in Bezug auf die Vergangenheit?

Andere haben die Liebe erobert - aber ich bin fortgerannt

Ich saß in meinem Zimmer und habe einen Plan gemacht

Oh, aber Pläne können schiefgehen

(wie sie es so oft tun)

Und die Zeit läuft jetzt gegen mich

Und man kann niemandem mehr die Schuld geben

Oh, sag mir, wann wirst du

Wann wirst du dein Leben akzeptieren?

(Das, das du hasst)

Denn alles ist schwer zu finden

Wenn du deine Augen nicht öffnest

Jeden Tag musst du dir sagen

Oh, wie fühle ich mich in Bezug auf meine Schuhe?

Sie machen mich plump und unscheinbar

Wie gerne würde ich mich ins Getümmel stürzen

Aber ich hatte einmal einen Traum

(und er wurde nie wahr)

Und die Zeit läuft jetzt gegen mich

Die Zeit läuft jetzt gegen mich

Und du kannst dir nur selbst die Schuld geben

Oh, alles ist schwer zu finden

Wenn du deine Augen nicht öffnest

Alles ist schwer zu finden

(um Himmels willen)

Alles ist schwer zu finden

Wenn du deine Augen nicht öffnest

Wann wirst du dich selbst akzeptieren?

Wann?

Wann?

Wann?

Wann?