Acasă [German translation]

Ich kann sagen, dass ich auch nur ein Mensch bin,

Dass meine Geschichte wie alle anderen ist,

Ich bin geboren worden, lebe und werde sterben,

Und ich werde nach meinen Taten bewertet.

Aber sicher habe ich meinen Weg,

Ich habe kein Fragezeichen.

Manchmal ist es schwer, ich zu sein,

Aber ich will nicht einfach irgendwer sein.

(Refrain)

Ich will singen, träumen und lachen,

nicht vergessen, manchmal zu spielen,

Und dann wenn ich in die Welt hinaus gehe

nicht vergessen, mich nach hause umzudrehen.

(Refrain-Ende)

Und solange ich noch atme,

Will ich Kind bleiben,

Ich will mich des Lebens freuen,

Da man nie weiß, wann man wiederkommt.

Ich will so viel trinken wie ich für richtig halte,

Bei denen sein die mir wichtig sind,

Meine Freunde lieben,

So wie sie auch mich lieben.

Ich will vom Gefallen kosten,

Über Schmerz hinweg gehen,

Ich weiß, dass das Leben nur denen etwas bietet die danach fragen,

Denen die danach fragen.

Und wenn ich manchmal gehen will,

Alles stehen und liegen lassen will,

Möchte ich mich dann erinnern,

Dass es im Leben kein "Ich kann nicht!" gibt.

(2x Refrain)

Und wenn ich manchmal gehen will,

Alles stehen und liegen lassen will,

Möchte ich mich dann erinnern,

Dass es im Leben kein "Ich kann nicht!" gibt.

(3x Refrain)