Acabo de Llegar [English translation]

What do you want me to say?

If I've just arrived

If this is like the sea

Who knows a corner?

Let me be born

that I have to invent myself

to become a fish

I started with the fishbones

I never wrote it on a paper

and my voice has never sung it

and now you ask me what to do

and I always chase after the mistake

and I sing to that I'll never have

The kiss she never gave me.

Tell me what can you know?

someone who has spent life

looking for the melody

Oh! What do you want me to say?

If I've just arrived

If this is like the sea

Who knows a corner?

Let me be born

that I have to invent myself

to become a fish

I started with the fishbones

Life is something you have to bite

and it has a different flavour on each mouth

your bones aren't covered up by my skin

that's why I always say no, no

I'm sorry I've got things to do

And I still have half a life left

to find the melody

What do you want me to say?

If I've just arrived

If this is like the sea

Who knows

a corner?

Let me be born

that I have to invent myself