Absurda [German translation]

Es ist nicht die Schuld des Lebens,

Auch nicht von dem, der dir böses angetan hat

Du tust dir alleine weh

Belebe dich mit einer virtuellen Liebe

Es ist nicht die Schuld des Mondes,

Auch nicht die des Himmels, nicht die der Sonne

Dein Instinkt hört nicht auf krank zu sein

Er weiß nicht, wie man dein Herz liest

Du hast dir immer etwas vorgemacht, verloren in seinem Blick

Warum suchst du jetzt immer noch dort, wo nichts ist?

Wache auf, Absurde, folge nicht dem Dunklen

Er hat dich nie geliebt, er wollte dir nur den Wahnsinn bringen

Wache auf, Absurde, das ist nicht das Leben

Öffne deine Augen und verdränge seine Küsse in die Vergessenheit

Sei nicht absurd, es gibt immer einen Sommer danach

Nach dem Winter

Erhebe dich vom Boden

Und ich sehe dich fliegen

Du kennst dieses Spiel,

Wo du schon weißt, dass du nicht gewinnen wirst

Du hast dir immer etwas vorgemacht, verloren in seinem Blick

Warum suchst du jetzt immer noch dort, wo nichts ist?

Wache auf, Absurde, folge nicht dem Dunklen

Er hat dich nie geliebt, er wollte dir nur den Wahnsinn bringen

Wache auf, Absurde, das ist nicht das Leben

Öffne deine Augen und verdränge seine Küsse in die Vergessenheit

Sei nicht absurd, es gibt immer einen Sommer danach

Die Prinzessin aus dem Märchen existiert nicht

Absurdes Mädchen, sag "Auf Wiedersehen" zu dem, was du gewesen bist

Wache auf, Absurde, folge nicht dem Dunklen

Er hat dich nie geliebt, er wollte dir nur den Wahnsinn bringen

Wache auf, Absurde, das ist nicht das Leben

Öffne deine Augen und verdränge seine Küsse in die Vergessenheit

Wache auf, Absurde, folge nicht dem Dunklen

Er hat dich nie geliebt, er wollte dir nur den Wahnsinn bringen

Wache auf, Absurde, das ist nicht das Leben

Öffne deine Augen und verdränge seine Küsse in die Vergessenheit

Sei nicht absurd, es gibt immer einen Sommer danach

Nach dem Winter