Absolute Beginners [German translation]

Ich hab nicht viel anzubieten

da gibt's nicht viel zu nehmen

ich bin ein absoluter Anfänger

und ich bin absolut zurechnungsfähig

Solange wir zusammen sind

kann der Rest zur Hölle gehen

ich liebe dich absolut

aber wir sind absolute Anfänger

mit Augen komplett offen

aber gleichzeitig nervös

Wenn unser Liebeslied

über Berge fliegen könnte

über den Ozean lachen könnte

wie in den Filmen

Es gibt keinen Grund

um all die harten Zeiten zu fühlen

um die harten Zeilen niederzulegen

es ist absolut wahr

Viel könnte nicht passieren

nichts was wir nicht schaffen könnten

oh wir sind absolute Anfänger

mit nicht viel auf'm Spiel

Solange du noch lächelst

gibt es nichts was ich sonst noch brauche

ich liebe dich absolut

aber wir sind absolute Anfänger

Aber wenn meine Liebe deine Liebe ist

sind wir gewiss erfolgreich

Wenn unser Liebeslied

über Berge fliegen könnte

über den Herzschmerz hinwegsegeln könnte

wie in den Filmen

Es gibt keinen Grund

um all die harten Zeiten zu fühlen

um die harten Zeilen niederzulegen

es ist absolut wahr