current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Abschied [English translation]
Abschied [English translation]
turnover time:2024-11-25 01:26:38
Abschied [English translation]

The moment to say farewell has come.

Having faced it for such a long time.

I think I shall never reconcile myself to it,

I have never said farewell before

without being torn apart.

And I wish all the more for Time to stand still!

But Life is like a raging river.

Driving me on.

Never halting.

And when I reach a shore

My final decision is

To carry on.

Yes, I know that the hours were lent us

only for a little while.

We have only met like ships

who on passing each other

Salute and then sail on.

Yet – I find it unbearably hard to leave you now.

But Life is like a raging river.

Driving me on.

Never halting.

And when I reach a shore

My final decision is

To carry on.

Your name will be my companion,

Your voice, your face, your smiles

I have printed indelibly in my memory,

It warms me in dark moments

and like a light it shines

in the streets when a cold wind sweeps my way!

But Life is like a raging river.

Driving me on.

Never halting.

And when I reach a shore

My final decision is

To carry on.

To carry on . . .

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Reinhard Mey
  • country:Germany
  • Languages:German, French, English, Dutch
  • Genre:Singer-songwriter
  • Official site:http://www.reinhard-mey.de/start/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Reinhard_Mey
Reinhard Mey
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved