Abril en Portugal [Coímbra] [Polish translation]

Tęsknota i nostalgia, 1

powiew pieśni,

zasłyszane legendy,

tysiące zrymowanych wersetów.

Jedna dusza, jedno wzruszenie,

jeden naród, jeden trubadur,

kwiecień przeistacza się w pieśń.

Coimbra to sen, 2

Lizbona to me miasto,

Porto to noc fiesty, 3

fado to płacz 4

narodu w jego pieśni.

Uwielbiam kwiecień w Portugalii.

Pamiętam to miejsce

i noc w twym spojrzeniu.

Czułem twą miłość

bez słów.

Nostalgia, gdy śpiewam,

przybliża mnie coraz bardziej

do tego kwietnia w Portugalii.

Jedna dusza, jedno wzruszenie,

jeden naród, jeden trubadur,

kwiecień przeistacza się w pieśń.

Coimbra to sen,

Lizbona to me miasto,

Porto to noc fiesty,

fado to płacz

narodu w jego pieśni.

Uwielbiam kwiecień w Portugalii.

Pamiętam to miejsce

i noc w twym spojrzeniu.

Czułem twą miłość

bez słów.

Nostalgia, gdy śpiewam,

przybliża mnie coraz bardziej

do tego kwietnia w Portugalii.

1. https://pl.wikipedia.org/wiki/Saudade2. https://pl.wikipedia.org/wiki/Coimbra 3. https://pl.wikipedia.org/wiki/Porto4. https://pl.wikipedia.org/wiki/Fado