Abril 74 [French translation]

Camarades si vous savez où dort la lune blanche

dites-lui combien je la désire,

mais que je ne peux encore venir la rejoindre

car il faut encore livrer combat.

Camarades si vous savez où se cache la sirène,

là-bas par-delà les mers, un jour j’irai la voir

mais il faut encore livrer combat.

Et si un triste sort m’arrête et que je tombe à terre

portez tous mes chants et un bouquet

de fleurs vermeilles

à l’être que j’ai tant aimé,

si nous gagnons le combat.

Camarades si vous cherchez les printemps libres

Alors j’irai avec vous,

Car c’est pour pouvoir les vivre

que je me suis fait soldat.

Et si un triste sort m’arrête et que je tombe à terre

portez tous mes chants et un bouquet

de fleurs vermeilles

si nous gagnons le combat.

Camarades si vous cherchez les printemps libres

alors j’irai avec vous,

car c’est pour pouvoir les vivre

que je me suis fait soldat.

Et si un triste sort m’arrête et que je tombe à terre

portez tous mes chants et un bouquet

de fleurs vermeilles

à l’être que j’ai tant aimé

quand nous gagnerons le combat.