Abrázame muy fuerte [Serbian translation]

Kada si ti sa mnom

je kada ja kazem,

da je vredelo truda

sve, sve sto sam ja propatio.

Ne znam da li je san jos uvek

ili je stvarnost,

ali kada sam sa tobom je kada kazem:

Da ova ljubav koju osecam

je zbog toga sto si je zasluzila.

Da ti kazem ljubavi da je ponovo osvanulo,

placem od srece;

uz tebe ja osecam da zivim,

nista nije kao juce.

Zagrli me jer vreme prolazi i nikada ne oprasta,

ucinilo je haos u mojim ljudima, kao u mojoj licnosti.

Zagrli me jer vreme je lose i veoma surov prijatelj.

Zagrli me jer vreme je zlato ako si ti sa mnom.

Zagrli me cvrsto, veoma cvrsto, cvrsce nego ikada,

uvek me grli.

Danas kada si ti sa mnom,

ja ne znam da li prolazi vreme ili si ga ti zaustavila,

ovako zelim da budem zauvek.

Iskoriscavam sto si ti sa mnom,

zahvaljujem ti se na svakom trenutku mog zivota.

Ti kad gledas ka nebo,

za svaku zvezdu koja se pojavi ljubav je "volim te".

Zagrli me jer vreme rani i nebo je svedok

da je vreme surovo i da nikoga ne voli, zbog toga ti kazem:

Zagrli me veoma cvrsto ljubavi, zadrzi me tako uz sebe,

ja zelim da ti se zahvalim ljubavi na svemu sto si mi dala,

zelim da ti uzvratim na neki nacin ili drugi svakodnevno,

ljubavi ja nikad bola nisam bio pristalica,

ali ja sam morao da patim kada sam se poverio i verovao

u nekoga ko se zakuneo da bi dao svoj zivot za mene.

Zagrli me jer vreme prolazi i ono se ne zaustavlja,

zagrli me veoma cvrsto ljubavi jer vreme u suprotnost dolazi.

Zagrli me jer Bog oprasta, ali vreme nikom,

zagrli me jer mu nije bitno ko je neko.

Zagrli me jer vreme prolazi i ono nikad ne prasta,

ucinilo je haos u mojim ljudima, kao u mojoj licnosti.

Zagrli me jer vreme je lose i veoma surov prijatelj.

Zagrli me veoma cvrsto ljubavi.