구름 위에서 [above the clouds] [guleum wieseo] [Portuguese translation]

어젯밤 꿈에 나타난 너는

하늘 위를 날고 있었어

닿을 수 없는 거리를 둔 채

그저 바라보다 깼어

기억나니 그땐

무서울 게 없이

하고 싶은 게 생겼을 땐

바로 움직이던 날들이 많았지

우리 그땐

참 재밌었지

너와 보낸 그날들이 다

이젠 떠난

널 떠올리며 아파하기 보다

함께했었던 그날들을 다

추억하며 웃어 보려 해

단지 이거

하나만은 약속해 줬으면 해

더는 아프지 말고 웃으며

행복하게 지내 구름 위에서

자전거를 타고 멀리 가자던 날

얼마 못 가 고장이 나서

돌아가던 길 넌 하늘을 보며

저 새들이 부럽다 했지

기억나니 그땐

누가 뭐라 해도

그저 재미있어 보일 땐

바로 해 버리던 날들도 있었지

우린 그땐

참 즐거웠지

보낸 그날 그날들이 다

단지 이거

하나만은 약속해 줬으면 해

더는 아프지 말고 웃으며

행복하게 지내 구름 위에서

그 무엇보다도 더 빠르게

구름을 가르며 힘차게

날아 보렴 자유롭게

이젠 떠난

널 떠올리며 아파하기 보다

함께했었던 그날들을 다

추억하며 웃어 보려 해

단지 이거

하나만은 약속해 줬으면 해

더는 아프지 말고 웃으며

행복하게 지내 구름 위에서