About today [Romanian translation]
Astăzi erai departe
Şi nu te-am întrebat de ce
Ce puteam să spun
Eram departe
Tu pur şi simplu ai plecat
şi eu pur şi simplu te-am lăsat
Ce puteam să spun
Cât de aproape sunt de a te pierde
În seara asta, doar îţi închizi ochii
şi eu doar te privesc
cum îmi aluneci
Cât de aproape sunt de a te pierde
Hei, nu dormi?
Da, sunt chiar aici
Păi, pot să te întreb despre ziua de astăzi
Cât de aproape sunt de a te pierde
Cât de aproape sunt de a pierde
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The National
- country:United States
- Languages:English
- Genre:Indie, Rock
- Official site:http://www.americanmary.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_National_(band)
The National Lyrics
- 90-mile Water Wall [Spanish translation]
- About today lyrics
- 90-mile Water Wall [French translation]
- 90-mile Water Wall lyrics
- Abel lyrics
- About today [Dutch translation]
- About today [Albanian translation]
- 90-mile Water Wall [German translation]
- Abel [Turkish translation]
- About today [Croatian translation]
The National Featuring Lyrics
- Coney Island (Hungarian translation)
- Coney Island (Finnish translation)
- Coney Island lyrics
- Coney Island (German translation)
- Coney Island (Italian translation)
- Coney Island (Greek translation)
- Coney Island (Czech translation)
- Coney Island (Arabic translation)
- Coney Island (Greek translation)
- Coney Island (Hungarian translation)
The National Also Performed Pyrics
- Terrible Love (Italian translation)
- Terrible Love (German translation)
- Terrible Love (German translation)
- Terrible Love (Italian translation)
- Terrible Love (Greek translation)
- Bonnie Dobson - Morning Dew
- Terrible Love lyrics
- Fake Empire lyrics
- Terrible Love (Hungarian translation)
- Terrible Love (Croatian translation)
Latest update
- Debi Nova
- Franco Fasano
- Sofia Oliveira
- Claire Kuo
- Kessler-Zwillinge
- Arkadiy Severnyi
- Leo Sayer
- Lauri Tähkä & Elonkerjuu
- Raquel Sofía
- Jaqueline Danno (Vanessa Hachloum)
- Arnaldo Antunes
- Rule the World (OST)
- Celso Piña
- Darlene Love
- Harun Kolçak
- Grégory Deck
- Laurent Wolf
- Guilherme Arantes
- Maëlle
- The Damned
- Harry Chapin
- Paul Verlaine
- Fredericks Goldman Jones
- Piero Pelù
- Rocket from the Tombs
- Camilo
- Paul Éluard
- LMC
- Nelli Hakel
- Lali Torres
- Zhao Lei
- Artists United Against Apartheid
- DON BIGG
- Turley Richards
- Austin Egen
- Gala Montes
- Northern Lights (USA)
- The Willoughbys (OST)
- Juice Newton
- Mabel Hernández
- Irina Belyakova
- Hector & Cay
- Mario Lavezzi
- Susana
- Canada
- Têtes raides
- Sing 2 (OST)
- David Hasselhoff
- Charivari
- Zena Emad
- Redimi2
- The Baseballs
- Elena Frolova
- Valery Malyshev
- Band Aid
- The Warriors (OST)
- The Searchers
- Vincent Niclo
- Rita Gorenshtein
- Kyle
- Tamara Gverdtsiteli
- Karina Moreno
- Ana Isabelle
- Ron
- Big Boy
- Albert Hammond
- Natiruts
- Josh Urias
- Julien LOko
- Loquillo y los Trogloditas
- Ferro Gaita
- Elmira Galeyeva
- Lady Sunshine & Mister Moon
- My Amazing Boyfriend 2: Unforgettable Impression (OST)
- The Magician
- Nina (Spain)
- The Adventure for Love (OST)
- Kari Tapio
- Sun Nan
- Kari Rydman
- Irina Kamyanchuk
- Douluo Continent (OST)
- The Waitresses
- Sutherland Brothers & Quiver
- The Powerpuff Girls 2016 (OST)
- SHAED
- Greg Lake
- Karel Zich
- Elaine Podus
- Kamaleon
- Tana Mongeau
- Rocío Banquells
- Veronika Agapova & Огниво
- Sabrina Claudio
- B3N
- Nina Shatskaya
- Jax Jones
- Mr. Right (OST)
- Prince Fox
- Logan Paul
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Girl [Portuguese translation]
- Flying Dutchman [German translation]
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Truth lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Flying Dutchman lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- don't make me come to Vegas lyrics
- Flavor [Spanish translation]
- Love's In Our Hearts On Christmas Day lyrics
- It's a jungle out there lyrics
- Night and Day lyrics
- Datura lyrics
- Flowers Burn To Gold [Turkish translation]
- Flavor [Serbian translation]
- Behind closed doors lyrics
- Fire to Your Plain [Turkish translation]
- Girl [Spanish translation]
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Devil's Bane [Turkish translation]
- Curtain Call [German translation]
- Fast Horse lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Resistenza lyrics
- Give [Spanish translation]
- Body and Soul lyrics
- Give [German translation]
- Fat Slut [Spanish translation]
- Good Morning Heartache lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Flowers Burn To Gold lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Hyver lyrics
- Happy Holiday lyrics
- Curtain Call lyrics
- Father Lucifer [Turkish translation]
- Devil's Bane lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Murmúrios lyrics
- Father Lucifer [German translation]
- Father Lucifer [Portuguese translation]
- Curtain Call [Turkish translation]
- Girl [Swedish translation]
- Girl [German translation]
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Fire to Your Plain [German translation]
- Flavor [Turkish translation]
- Somebody's Crying lyrics
- Flicker [German translation]
- Principessa lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Bebe Rexha - Bad Bitch
- Flavor [German translation]
- Give lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Girl lyrics
- Fat Slut lyrics
- Lover Man [Oh, Where Can You Be?] lyrics
- Νυχτοπεντοζάλης [Nihtopentozalis] lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Fat Slut [Finnish translation]
- Why Do Fools Fall In Love lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Flavor lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
- Fire to Your Plain lyrics
- Fast Horse [German translation]
- Най-добрия [Nai-dobria] lyrics
- Fat Slut [German translation]
- Fluorescent lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Wild love lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Fast Horse [Spanish translation]
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Curtain Call [German translation]
- Rita Hayworth lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Flicker lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- don't make me come to Vegas [Turkish translation]
- Cantigas às serranas lyrics
- Father Lucifer lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- The Pop Group’s Honeymoon On Mars lacks danger, menace, and focus
- Foxygen wears opulence well on its fourth album
- DJ Shadow succeeds by again following his restless muse
- Mannequin Pussy loves furiously and fantastically on Romantic
- On Jessica Rabbit, Sleigh Bells pushes it to—and then past—the limit
- Bat For Lashes tries to keep the flame alive on The Bride
- On Lambchop’s latest, there’s no country for old men
- Culture is the album Migos has been building toward for years
- Dance punk drives The Julie Ruin’s personal sophomore album
- Noname makes black girl magic on Telefone
- On its 4th post-reunion offering, Dinosaur Jr. digs deep to unearth its best self
- The Menzingers have never sounded as weathered as they do on After The Party
- Michael Kiwanuka bests himself on his second album
- Tragedy leads to transformation in Surfer Blood’s Snowdonia
- Wye Oak’s Tween is an enthralling glimpse into roads not taken
- The Wedding Present goes 3,000 miles, covers familiar ground on new LP
- On Fishing Blues, Atmosphere has crafted its most (cautiously) optimistic album yet
- Lady Gaga gets back on the right track with Joanne
- Jamie Lidell completes his transition to organic soul
- And The Anonymous Nobody… is De La Soul’s long-awaited but inspired return
- Lydia Loveless’ Real is an adventurous, brutally honest sucker punch
- Gone Is Gone starts becoming its own band on Echolocation
- Good Charlotte grows old with grace on Youth Authority
- On Hypercaffium Spazzinate, the Descendents sound as vital as ever
- Hot Hot Heat ends respectable post-punk run with respectable LP
- Eluvium’s stark and evocative False Readings On finds beauty and anxiety in dissonance
- Honeyblood’s ambitious, unsettled Babes Never Die is a riotous success
- On The King Of Whys, Owen’s the best it’s ever been
- The exuberant Return To Love is LVL UP’s most accomplished album yet
- Cloud Nothings’ Life Without Sound keeps the faith despite personal disorientation
- Metallica’s latest is quality thrash that gets a little tiring
- Kate Bush recasts her post-’85 catalog for the epic, vivid Before The Dawn
- On her debut solo album, Allison Crutchfield finds peace in the discord
- On RTJ3, Run The Jewels is here to rip everyone’s throats out
- The Weeknd’s resonant Starboy embraces the downside of fame
- Neurosis extends its legacy with Fires Within Fires
- Austra envisions a better tomorrow through Future Politics
- Beach Slang accepts aging but still preaches to the punk kids
- Silence speaks volumes on Brian Eno’s innovative, tranquil Reflection
- Ringworm delivers a stiff dose of piss and vinegar on the new Snake Church
- Green Day are punks afraid of dying on the uncertain Revolution Radio
- Slow Club’s new album is sleepy, disjointed, and lovely
- The young punks of Joyce Manor’s Cody struggle to grow up
- Stage Four is a monumental record of melodic hardcore for Touché Amoré
- Big Business is back to basics on Command Your Weather
- Against Me!’s latest is less protest, more romance
- Sadie Dupuis hits familiar, fresh notes with solo debut Slugger
- William Basinski offers a eulogy for David Bowie (if that’s what you want to believe)
- On Pretty Years, Cymbals Eat Guitars are more energized than ever
- Life goes on with A Tribe Called Quest
- MSTRKRFT’s Operator embraces a looser, DIY punk approach
- You Blew It! lets itself wander on the experimental Abendrot
- Billy Talent gets political on the surprisingly mature Afraid Of Heights
- Pixies sound confident on Head Carrier, but the music lacks personality
- Angel Olsen reinvents herself again with the mesmerizing My Woman
- Red Hot Chili Peppers add new flavors to the old recipe on The Getaway
- Hodgy’s journey to adulthood could use a few more specifics
- The Avalanches are back with the breezy, hallucinatory Wildflower
- Bon Iver processes success with symbolism on 22, A Million
- AJJ widens its appeal on the bigger, weirder The Bible 2
- Sampha’s Process is an R&B debut for the ages
- Peter Doherty gazes outward on the lush but ramshackle Hamburg Demonstrations
- Communions ditch brooding punk for triumphant power-pop on Blue
- On This Is Gap Dream, Gabe Fulvimar learns uncertainty is part of adulthood
- With the expansive I See You, The xx is ready for big stages and radio waves
- Wilco goes quiet
- Japandroids stretch but don’t stray on lovesick third album
- Both of Frank Ocean’s new albums are more singular than you think
- The Men return to their noisy roots with the tense Devil Music
- New lineup cleans up Heliotropes’ act, with forgettable results
- Jimmy Eat World doubles down on the familiar with Integrity Blues, and it works
- AFI sounds refreshed and rejuvenated on its 10th album, AFI (The Blood Album)
- Childish Gambino conjures Parliament and Prince on soulful “Awaken, My Love!”
- Of Montreal’s latest is a deft balancing act
- Mumford & Sons take auxiliary role in Afropop adventure
- Clams Casino’s debut album is his most mixed bag of a mixtape
- Nine Inch Nails starts anew on Not The Actual Events
- P.O.S. is reborn and revitalized on Chill, Dummy
- M.I.A. misses the mark on AIM
- Butch Walker’s classic-rock-leaning Stay Gold is nostalgic about roads not taken
- Everything about Blink-182’s new record is limp, including the dick jokes
- Conor Oberst is stuck inside of Omaha with some serious snowbound blues
- Bruno Mars takes homage-pop to the next level on the escapist 24K Magic
- Wild Beasts commit to sinister way-out electro on Boy King
- An older, wiser, but no-less biting NOFX emerges on First Ditch Effort
- Intensity overshadows corniness on Code Orange’s Forever
- Jack White haphazardly collects a career’s worth of acoustic recordings
- Springtime Carnivore is angsty and adrift in Midnight Room
- Blood Orange struggles to find a sense of belonging on Freetown Sound
- Puro Instinct’s sweltering pop already begins to stagnate
- Russian Circles transcends the fray with Guidance
- American Football’s second LP in 17 years is mostly worth the wait
- Joan Of Arc’s new album achieves its grand experiment, for better or worse
- Fred Thomas’ latest is a meta rumination on maturity
- Deerhoof revels in its spastic genius on The Magic
- A reissue of Telefon Tel Aviv’s landmark debut confirms its greatness
- The Weakerthans’ John K. Samson navigates nature and technology on Winter Wheat
- Leonard Cohen examines his life and details his laments on You Want It Darker
- Carla Dal Forno enchants and evades on her solo debut
- Martha Wainwright hops genres on the dynamic, dauntless Goodnight City
Excellent Songs recommendation
- Not Alone [Turkish translation]
- Regular [Korean Ver.] [Polish translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Regular [Korean Ver.] [Russian translation]
- Punch [Turkish translation]
- Regular [Korean Ver.] [Transliteration]
- She's Not Him lyrics
- Right Now [Turkish translation]
- Punch [Transliteration]
- Regular [Polish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
