About Sadness [슬픔에 관하여] [English translation]

As if it's been a while,

I haven't missed you a lot,

(so) I thought I would

forget the feeling of you

(those) times are unknown

I wasn't able to realize

there is another (piece of) you

concealed inside of me

filling me inside

how can can it live on

but please understand

I am already accustomed to other sadness,

so I may forget you

It's a shame, but I know it's not

it is (my) wish whenever (I) see a different you

scattered like it is forgotten,

your sorrow of longing

concealed inside of me

filling me inside

(I am not sure if it) can't do that*

please understand me (being) like this

I am already accustomed to other sadness,

so I may forget you

It's a shame but I know it's not

it is (my) wish whenever (I) see a different you

please understand

I am already accustomed to another time,

so I may forget you

It's a shame, but I know it's not

it is (my) wish whenever (I) see a different you