About Love [English translation]

Sometimes I tell you love is still hard

then you just (slightly) look at me and (smile)

without words, you warmly cover my both hands still

It's weird, the times with you, the times with you alone

I talk about small things, things you didn't even ask

Just listening to me talking

Besides me, forever, think you'll be on my side

Saying your name out loud

It sounds like I love you

Pit-a-pat like I can't hide it

Even I say it and say it everyday

Facing you as it is now

It all feels like love

Like this, just the two of us

I hope the time would stop

Although sometimes I hang out my friends

Although delicous foods makes me happy

I keep thinking of you Right taking pictures Take

Swear to my self I will come here with you next time (That's right)

Whatever I say, without me knowing it

Time goes by with my compliments of you

Although we are apart

Two of us Always Two of us

Feels like I'm besides you even now

After a particularly rough day, when my tears burst

Without words, You giving me your shoulder

When you hug me just like my dad

Besides me, forever, think you'll be on my side

Saying your name out loud

It sounds like I love you

Pit-a-pat like I can't hide it

Even I say it and say it everyday

Facing you as it is now

It all feels like love

Like this, just the two of us

I hope the time would stop

It surprises me sometimes

How you and me from 1 to 10

think the same thoughts

I sometimes thought to my self actually

Maybe we are the same person, you and me

Or else, how can one explain all this

Couldn't stop smiling at you, knew I fell in love with you

Between your folded hands

I can feel all your feelings

Now I'll show you my love has grown bigger

It's not special but I'll fill it all with you

Saying your name out loud

It sounds like I love you

Pit-a-pat like I can't hide it

Even I say it and say it everyday

Facing each other as it is now

It all feels like love

Like this, just the two of us

I hope the time would stop