Aber Ohne Dich [English translation]

[Verse 1]

Woken up by the sun, can't get away

Birds are voiceless, breakfast's pointless

The coffee doesn't taste nice

It doesn't work without you

Everything's the same size, the clock is ticking timeless

I haven't gotten anything I need

Loneliness doesn't go away

Watching TV without sound

Open menu, but no options

Colourless pictures, all drugs are harmless

Favourite beat* without a kick

I won't go without you

[Chorus]

I go forwards, thinking: "It'll be fine"

But without you, but without you

But without you, nothing works without you

New day, new mission

But without you, but without you

Without you, I can't feel anything

[Verse 2]

At night, walking aimlessly through the house

Run my fingers through the dust

Season finale without a turning point

Nothing works without you

Fall forwards without balance

No anchor, confused

Inception without sense

Fatih Akin, "Head On"

Labyrinth, I can't find the way

Open-End, I'll be late

Blue light, empty line

Think, am I writing

Complicated, without function

Reserved for one person

[Chorus]

I go forwards, thinking: "It'll be fine"

But without you, but without you

But without you, nothing works without you

New day, new mission

But without you, but without you

Without you, I can't feel anything

I go forwards, thinking: "It'll be fine"

But without you, but without you

But without you, nothing works without you

New day, new mission

But without you, but without you

Without you, I can't feel anything