Aber die Liebe bleibt [Spanish translation]

El tiempo se convierte en espacio,

Pero el amor permanece.

El deseo se convierte en sueño,

Pero el amor permanece.

Aunque la vida nos quitó muchas cosas

Lo que obtuve de ti

Nunca perderé.

El dolor se desvanece,

Pero el amor sigue siendo

Y da un sentido a la esperanza.

Lo que el mundo escribe en libros de oro

No te hace realmente rico

Pero el amor permanece.

A veces soy como un pájaro en el viento

Congelado en la nieve y cegado por el sol.

Y cuando todavía encuentro seguridad..,

Es porque estás cerca de

El sí se convierte en no,

Pero el amor permanece,

La verdad es ilusoria

Pero el amor permanece.

Ni volverás a caminar a mi lado,

Lo que he recibido de ti

Vivirá en mí.

El rastro se desvanece,

Pero el amor sigue siendo

Y le da a la nostalgia un asidero.

Lo que va a la deriva en la corriente del tiempo,

Se convierte en memoria,

Pero el amor permanece.

~~~

El tiempo se convierte en espacio,

Pero el amor permanece.

El deseo se convierte en sueño,

Pero el amor permanece.

Aunque la vida nos quitó muchas cosas

Lo que obtuve de ti

Nunca perderé.

El dolor se desvanece,

Pero el amor sigue siendo

Y da un sentido a la esperanza.

Lo que el mundo escribe en libros de oro

No te hace realmente rico

Pero el amor permanece.