Aber die Liebe bleibt [Romanian translation]

Timpul devine spațiu,

Dar dragostea rămâne.

Dorința devine vis,

Dar dragostea rămâne.

Deși viața ne-a luat multe lucruri

Ce am primit de la tine

Nu voi pierde niciodată.

Durerea dispare,

Dar dragostea rămâne

Și dă speranței un sens.

Ce scrie lumea în cărți de aur

Nu te face cu adevărat bogat

Dar dragostea rămâne.

Uneori sunt ca o pasăre în vânt

Înghețați de zăpadă și orbiți de soare.

Și când încă mai găsesc siguranță..,

Este pentru că ești aproape de

Da devine nu,

Dar dragostea rămâne,

Adevărul este iluzoriu

Dar dragostea rămâne.

Și nici nu vei mai merge vreodată alături de mine,

Ce am primit de la tine

Va trăi în mine.

Urma dispare,

Dar dragostea rămâne

Și dă dorului o priză.

Ceea ce trece în derivă în curentul timpului,

Devine memorie,

Dar dragostea rămâne.

~~~

Timpul devine spațiu,

Dar dragostea rămâne.

Dorința devine vis,

Dar dragostea rămâne.

Deși viața ne-a luat multe lucruri

Ce am primit de la tine

Nu voi pierde niciodată.

Durerea dispare,

Dar dragostea rămâne

Și dă speranței un sens.

Ce scrie lumea în cărți de aur

Nu te face cu adevărat bogat

Dar dragostea rămâne.