Aber dich gibt's nur einmal für mich [Romanian translation]

Există milioane de stele

Orașul nostru are mii de lumini

Există mult bine si bani în lume

Dar tu exiști doar o dată pentru mine.

Există mai mult de o mie săruturi pe care să ni le dea

Și iubiri care se pot destrăma

Știu că există fericire și durere

Pentru mine exiști doar tu.

Doar gândul

Că te-aș putea pierde vreodată

Că un alt bărbat

Te-ar putea numi "a lui"

Mă face trist

Pentru că tu ești împlinirea pentru mine

Fără tine, ce-ar fi lumea pentru mine?

Multe flori înfloresc în grădină

Există multe fete care așteaptă

Plăcere și suferință există în toate timpurile

Dar tu exiști doar o dată pentru mine.

Doar gândul

Că te-aș putea pierde vreodată

Că un alt bărbat

Te-ar putea numi "a lui"

Mă face trist

Pentru că tu ești împlinirea pentru mine

Fără tine, ce-ar fi lumea pentru mine?

Există șapte minuni pe lume

Mii de nave navighează pe mări

Există mult bine si bani în lume

Dar tu exiști doar o dată pentru mine.

Doar gândul

Că te-aș putea pierde vreodată

Că un alt bărbat

Te-ar putea numi "a lui"

Mă face trist

Pentru că tu ești împlinirea pentru mine

Fără tine, ce-ar fi lumea pentru mine?

Dar tu exiști doar o dată pentru mine.