Aber bitte mit Sahne [Portuguese translation]

Elas encontravam-se diariamente às três e um quarto, oh, oh, oh (Oh, sim)

Na mesa dos clientes habituais, a um canto da pastelaria, oh, oh, oh (Oh, sim)

E ao soar a chamada para atacar no buffet de bolos, no bolo de cereja da floresta negra e no suspiro,

no gelado de fruta, ananás, cereja e banana - mas por favor com nata (Mas por favor com nata!)

Elas tagarelam e mastigam, então vão buscar para si, oh, oh, oh (Oh, sim)

mais torta creme de manteiga e bolo picada de abelha, oh, oh, oh (Oh, sim)

Elas bufam e resfolegam, quase nada mais entra,

só uma goma de chocolate, no máximo, então a ordem tem que ser

à Matilde, Ottilie, Marie e Liliane - mas por favor com nata! (Mas por favor com nata!)

E o fim da canção toda a gente percebeu bem, talvez, oh, oh, oh (Oh, sim)

A morte levou-as de lá uma a uma, oh, oh, oh (Oh, sim)

Os sobreviventes não encontraram palavras perante a dor

Com torta de chocolate - e torta de Linzer - torta maçapão manteve-se a Liliana ainda leal à divisa - mas por favor com natas! (Mas por favor com nata!)

Mas também com a Liliana isto finalmente acabou, oh, oh, oh (Oh, sim)

Ela tombou morta da cadeira na pastelaria, hm hm hm (Oh sim!)

Sobre caixão havia bolos em vez de coroas de flores

E o pastor enterrou-a com palavras comoventes

Que Deus Nosso Senhor lhe prepare o caminho para o Céu - mas por favor com natas! (Mas por favor com nata!)

Mais uma chavenazinha de café? (Mas por favor com nata!)

Mais um pequeno suspiro? (Mas por favor com nata!)

(Falado:) Ou deve ser talvez uma bolacha? (Mas por favor com nata!)