Abends an Deinem Bett [Turkish translation]

ve yine burada duruyorum sessizce

senin yatağının yanında ve yine

saçlarını okşuyorum yavaşça

derin uykuda yatıyorsun önümde

öyle barışçıl, küçük bir hayvan gibi

bütün gün meşgul olan

ve senin çaresizliğin dokunuyor bana

öyle ki boğazım tıkanıyor

ve yeniden aklıma geliyor

senin için telaşlandığım

ben büyük serseri kardeş

birdenbire ne kadar önemli oldum

akşamları senin yatağında

en önemli şey bile önemsiz

çaresiz ve şükran dolu

önünde duruyorum ve duyumsuyorum

alçakgönüllülük gibi bir şey çocuğum

artık yalnızca kendime ait değilim

hayır artık hiç tam olarak özgür olmayacağım

tamamen dertsiz ve sorunsuz

her karar her adım

her düşünceyi sen yönetiyorsun

bu sırada ben nasıl düşüneceğim

ama ben dikkatsizliğimi

değiştirmeye her ana hazırım

ve sakinliğimi bırakıyorum

üzerime asılı olan karmaşa için

akşam geri döndüğümde

beni saran sevinç çağrısı için

şimdi iyi geceler günü uzundu

senin için olmak istediğim gibi

olamadıysam tam olarak

o zaman bağışla beni, biliyorsun

hala bir sürü şey öğreniyorum

belki yarın daha çok şey bileceğim

ve eğer sabırsızsam

adi ya da hatta haksızsam

o zaman lütfen bağışla beni

aslında bilmeliyim

ikimizden büyük olanın ben olduğunu

o halde daha akıllı da olabilirim