Aavikko [English translation]

I am microscopic alongside you

I'm meager in measure

A water flea on the sea

Do you recognize the phenomenon

But I know it myself

The surface tension disappears

And the even a drop of water forces me to the bottom

I guess there is nothing more noble

Than leaning on you

If we can't be together

At least I am a part of you

I am a grain of sand and you are the desert

Again I drown in you before the dawn

I am a grain of sand and you are the desert

And I'll never reach your edges

Tell me are you only a mirage

The wind up of an easy heart

Is it your own coloring

Or am I blind in love

But I guess I can't do anything more beautiful

Than fuse into you

If you can't be mine

At least I'll be a part of you

I am a grain of sand and you are the desert

Again I drown in you before the dawn

I am a grain of sand and you are the desert

And I'll never reach your edges

I am a grain of sand and you are the desert

Again I drown in you before the dawn

I am a grain of sand and you are the desert

And I'll never reach your edges

I am a grain of sand and you are the desert

I'll look for one more moment

I know you won't notice

I am a grain of sand and you are the desert

Again I drown in you before the dawn

I am a grain of sand and you are the desert

And I'll never reach your edges

I am a grain of sand and you are the desert

Again I drown in you before the dawn

I am a grain of sand and you are the desert

And I'll never reach your edges