Aatelisii [English translation]

We aren't nobility

We placed the crowns on our own heads

Don't teach us etiquette

We did all the great things by our own

There's only people here

Adults stuck in teenage years

We aren't nobility

We're more than status and a family name

I partied late last night

Nothing could stop me again

Now I'm holding back tears

I'm counting my failures

Don't follow me

I'm lost

My stocks are going down

I've got rolling papers in my pocket

We don't belong to any court

Let other people fight each other

You don't need to fit in anywhere, no no no

Don't wait, step into the spotlight

You're my mental jackpot

Don't take that pill

Life's supposed to be a thriller

We aren't nobility

We placed the crowns on our own heads

Don't teach us etiquette

We did all the great things by our own

There's only people here

Adults stuck in teenage years

We aren't nobility

We're more than status and a family name

We're more than status and a family name

(Oh, the gazelles)

We're more than status and a family name

I've stepped on myself long enough

Watched from the sidelines, apologised

I don't have a golden spoon in my mouth

But only snus in my upper lip

Apples don't fall far from the tree

In my block we didn't dream of the moon, oh

We kept our feet on the ground

Because that's all we knew

We had no titles or chains around our necks

I left the suburb1 but I don't know where I'll end up

It's difficult to change ingrained habits

Sometimes I may get the unclassy side

We always look for something a bit better

Our bellies are full of sweets but we're still depressed

Uncertain lower middle class

The only thing we can rely on is losing to the Swedes

We're more than status and a family name

More than a postal adress and a bank account

In the suburbs live those of us whose ancestors

Didn't belong to the elite and the nobility

We wear tracksuits and give high fives

We're all ambitious in our own way

One person plans big deals, the other's plotting tricks

We're all the same regardless of our status

We aren't nobility

We placed the crowns on our own heads

Don't teach us etiquette

We did all the great things by our own

There's only people here

Adults stuck in teenage years

We aren't nobility

We're more than status and a family name

We aren't nobility

You don't need to take us to a ball

We do know how to party

But without a dress code

We're just people

Who get lost in supermarkets

We aren't nobility

We're more than status and a family name

We're more than status and a family name

We're more than status and a family name

And we aren't nobility

1. In Finland suburbs tend to be the poorest parts of cities